注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

都市庄园主

未经博主允许,请不要转载本博客的自创博文和照片,谢谢!

 
 
 

日志

 
 
关于我

关注国家和世界上发生的大事,关注高等教育改革,喜欢运动、音乐、朗诵,愿意和有同样情趣的人交往.........

网易考拉推荐

【转载】世界上最远的距离(朗诵音画,中英文版,泰戈尔)  

2013-04-04 18:35:56|  分类: 诗歌朗诵 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
您的位置:渴望美好的百科精品博客>>博文精品大全>> 情感图文大全>>世界上最远的距离

渴望美好的百科精品博客(学习娱乐之家)yyyggg1398.blog.163.com

渴望美好 - “渴望美好”的家园(读天下文,交天下友)

世界上最远的距离

制作:渴望美好   诗文作者:泰戈尔

渴望美好 - “渴望美好”的网易博客


渴望美好的百科精品博客(学习娱乐之家)

世界上最远的距离
不是 生与死的距离
而是 我站在你面前 你不知道我爱你

世界上最远的距离
不是 我站在你面前 你不知道我爱你
而是 爱到痴迷 却不能说我爱你

世界上最远的距离
不是 我不能说我爱你
而是 想你痛彻心脾 却只能深埋心底

世界上最远的距离
不是 我不能说我想你
而是 彼此相爱 却不能够在一起

世界上最远的距离
不是 彼此相爱 却不能够在一起
而是 明知道真爱无敌 却装作毫不在意

世界上最远的距离
不是 树与树的距离
而是 同根生长的树枝 却无法在风中相依

世界上最远的距离
不是 树枝无法相依
而是 相互了望的星星 却没有交汇的轨迹

世界上最远的距离
不是 星星之间的轨迹
而是 纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅

世界上最远的距离
不是 瞬间便无处寻觅
而是 尚未相遇 便注定无法相聚

世界上最远的距离
是 鱼与飞鸟的距离 一个在天 一个却深潜海底


 

英文版如下:

 

The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don't know that
I love you

 

The furthest distance in the world
Is not when i stand in font of you
Yet you can't see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot
Be together

 

The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when plainly can not resist the yearning
Yet pretending
You have never been in my heart

 

The furthest distance in the world
Is not
But using one's indifferent heart
To dig an uncrossable river
For the one who loves you

 

请点击观看视频:诗朗诵《世界上最远的距离》

视频来源:由  渴望美好 摘自 优酷网       


此文位置:渴望美好的百科精品博客>>博文精品大全>> 情感图文大全>>世界上最远的距离

渴望美好 - “渴望美好”的网易博客

“渴望美好”的百科热门精品博客http://yyyggg1398.blog.163.com

更多精彩请点击以下链接!

点击欣赏渴望美好百科精品
点击进入
喜欢就搬,互换链接    
博文精品大全(值得收藏)
点击增加您的流量!
“渴望美好1”的博客微博 互换链接
中文博客群 订阅此博客
精 品 收 藏
情感图文
两性天地
美图趣图
智力游戏
幽默搞笑
诗乐歌舞
哲理感悟
职场技能
视频影视
诗书宝典
饮食知识
医疗保健
美容打扮
体育健身
生活技巧
社会观察
电脑数码
资源素材
精品大全
精彩相册
渴望美好
“渴望美好”欢迎您更多精彩   “渴望美好”欢迎您喜欢就搬走
渴望美好 - “渴望美好”的博客(读天下文,交天下友)
  评论这张
 
阅读(9)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017